18.10.2024
17 октября в Институте международных отношений Министерства иностранных дел Туркменистана состоялась церемония презентации сборника стихотворений поэта-классика Махтумкули Фраги, переведённых на кыргызский язык.
В мероприятии, прошедшем в гибридном формате, приняли участие министр культуры, информации, спорта и молодёжной политики Кыргызстана, представители дипломатических миссий, аккредитованных в Туркменистане, систем науки и образования двух стран, а также профессорско-преподавательский состав и студенческая молодёжь, СМИ.
В фойе института была организована выставка культурного наследия, на которой представлены образцы декоративно-прикладного искусства Туркменистана, Кыргызстана, Таджикистана, Узбекистана и Казахстана.
Как известно, в рамках Международного форума «Взаимосвязь времён и цивилизаций – основа мира и развития», прошедшего 11 октября в Ашхабаде, Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов встретился с Президентом Республики Кыргызстан Садыром Жапаровым. В ходе встречи лидер дружественной страны подарил Герою-Аркадагу сборник стихотворений Махтумкули Фраги, переведённых на кыргызский язык.
Перевод стихов поэта и мыслителя на языки дружественных народов – яркое свидетельство большого интереса к творческому наследию великого мастера слова.
Сборник стихов Махтумкули, переведённых на кыргызский язык, является отражением того, что культурно-гуманитарное сотрудничество между народами двух братских стран обогащается новым смыслом.
Издание позволяет кыргызским читателям более подробно ознакомиться с поэтическим миром Махтумкули Фраги и содержит десятки стихотворений, прославляющих идеалы гуманизма.
В выступлениях подчёркивалось, что перевод стихов поэта на кыргызский язык – знак большого уважения не только к личности и творчеству Махтумкули Фраги, но и ко всему туркменскому народу.
Установление благодаря инициативе Национального Лидера туркменского народа Героя-Аркадага и при поддержке Президента Туркменистана скульптуры известному кыргызскому писателю Чингизу Айтматову наряду с представителями литературы и искусства народов мира в культурно-парковом комплексе «Magtymguly Pyragy», раскинувшемся в живописном уголке столицы, стало важным событием в культурной жизни двух народов, демонстрирующем большую заинтересованность в дальнейшем развитии межгосударственных отношений на основе дружбы и добрососедства.
В этой связи высказывание Чингиза Айтматова «Ныне имя Махтумкули звучит на многих языках и наречиях. И мысль его и голос его многократно приумножились, многократно превзошли его прижизненную славу и известность» является свидетельством того, что литературное наследие поэта, не ограничиваясь пределами национальных границ, признано на международном уровне.
Таким образом, публикация сборника стихов Махтумкули Фраги на кыргызском языке открыла новую страницу в культурно-гуманитарных отношениях народов, связанных общими историческими корнями и духовно-нравственными ценностями.
18.10.2024
Участникам II Театрального фестиваля стран-членов Международной организации тюркской культуры (ТЮРКСОЙ)
18.10.2024
Завершились Дни культуры Российской Федерации в Туркменистане
18.10.2024
Германский кардиохирург Ханс Майснер выразил благодарность Гурбангулы Бердымухамедову
17.10.2024
Туркменский и российский вузы планируют сотрудничать в сфере телекоммуникаций
17.10.2024
Глава МИД Туркменистана выступил на заседании Совета глав правительств ШОС
17.10.2024
В Ашхабаде представили сборник стихов Махтумкули Фраги на узбекском языке
17.10.2024
В Туркменистане прошла научная встреча, посвященная 95-летию Вадима Массона и Виктора Сарианиди
17.10.2024
Агенство «Туркменарагатнашык» приглашает на «Туркментел-2024»
17.10.2024
Сердар Бердымухамедов объявил международный конкурс в честь Праздника туркменского алабая
17.10.2024
Агентство «Туркменсвязь» приглашает к участию в международной выставке и научной конференции «Туркментел-2024»
17.10.2024
В приложении Çapar Pay можно отправлять USSD-запросы и короткие номера «Алтын Асыр»
17.10.2024
Всемирный медиа-саммит в Китае собрал свыше 500 представителей из 106 стран мира
16.10.2024
Türkiýe Respublikasynyň Stambul şäherinde «Durnukly jemgyýetler we ykdysadyýetler üçin ugleroddan arassa we durnukly ulag» atly ministrler duşuşygy geçirildi.
16.10.2024
В Ташкенте организован симпозиум о наследии туркменского классика Махтумкули Фраги
16.10.2024
В ООН высоко оценили усилия руководства Туркменистана по искоренению безгражданства
16.10.2024
Глава МИД Туркменистана и премьер-министр Пакистана обсудили реализацию проектов ТАПИ и ТАП
16.10.2024
Президент Туркменистана назначил нового посла в Ирландии
15.10.2024
В МИД Туркменистана обсудили значимость проведения VI Венского бала в городе Аркадаг
15.10.2024
На востоке Туркменистана прошли соревнования по пожарно-прикладному спорту
15.10.2024
Президент Туркменистана распорядился ускорить сбор хлопка
15.10.2024
В Министерстве иностранных дел проведён брифинг
15.10.2024
В Туркменистане состоялась вторая встреча председателей парламентов государств Центральной Азии и Республики Корея
15.10.2024
Общая сумма сделок на торгах ГТСБТ составила около 23 миллионов 142 тысяч долларов США
15.10.2024
В Ашхабаде открылся филиал дочерней компании «КазМунайГаз»
15.10.2024
Туркменистан и Монголия подписали соглашения для улучшения автомобильного и воздушного сообщения
14.10.2024
В Туркменистане презентовали сборник стихов Махтумкули на армянском языке
14.10.2024
В Ашхабаде состоялся совместный концерт артистов Туркменистана и Монголии
14.10.2024
В городе Аркадаг состоялась церемония вручения сертификата ЮНЕСКО
13.10.2024
В Ашхабаде впервые прошел туркмено-монгольский бизнес-форум
12.10.2024
Переговоры между Президентом Сердаром Бердымухамедовым и Президентом Ухнаагийном Хурэлсухом
12.10.2024
По итогам туркмено-монгольских встреч в верхах подписаны двусторонние документы
12.10.2024
«Туркменпочта» запустила услугу экспресс-доставки посылок по стране
12.10.2024
Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана встретился с руководителем Туркмено-австрийского общества
12.10.2024
Встреча Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана с Президентом Российской Федерации
12.10.2024
Встреча Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана с Президентом Республики Узбекистан
12.10.2024
Встреча Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана с Президентом Кыргызской Республики
12.10.2024
Итоговый документ Международного форума: «Взаимосвязь времён и цивилизаций – основа мира и развития», посвящённого 300-летию со дня рождения Махтумкули Фраги
12.10.2024
Президент Туркменистана поздравил Короля Испании
12.10.2024
Президент Туркменистана встретился с Президентом Исламской Республики Иран
11.10.2024
В Ашхабаде стартовала Международная конференция «Взаимосвязь времён и цивилизаций – основа мира и развития»
11.10.2024
Выступление Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова на международной конференции «Взаимосвязь времён и цивилизаций – основа мира и развития»
11.10.2024
В Ашхабаде прошла церемония возложения цветов к памятнику Махтумкули Фраги
11.10.2024
Пять немецких специалистов награждены юбилейными медалями «Magtymguly Pyragynyň 300 ýyllygyna»
11.10.2024
Состоялись переговоры Гурбангулы Бердымухамедова и Президента Монголии
11.10.2024
Инвестиции и партнерство: Казахстан приглашает туркменских предпринимателей на деловой тур
11.10.2024
Владимир Путин выступил на международном форуме в Туркменистане, посвященном 300-летию Махтумкули Фраги
11.10.2024
Гурбангулы Бердымухамедов и Ваагн Хачатурян обсудили укрепление двустороннего сотрудничества
11.10.2024
Президент Академии наук Татарстана награжден юбилейной медалью Махтумкули
11.10.2024
Улица в Ашхабаде названа в честь немецкого кардиохирурга Ханса Майснера