Turkmentelecom Bot

Книга Президента Туркменистана «Ýaşlar – Watanyň daýanjy» издана на японском языке


19.12.2024

18 декабря в столице, в Институте международных отношений Министерства иностранных дел, состоялась презентация книги Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова «Ýaşlar – Watanyň daýanjy», изданной на японском языке. Как известно, этот глубоко содержательный труд главы государства посвящён туркменской молодёжи, добивающейся замечательных успехов в различных сферах жизни и вносящей достойный вклад в процветание любимой Отчизны.

Книга, вышедшая в свет в декабре минувшего года и ставшая настольной для молодого поколения туркменистанцев, также вызвала большой интерес за рубежом. Наглядное тому свидетельство – её перевод на японский язык, выполненный в сотрудничестве с Университетом Цукуба, что является новым знаком традиционно дружественных отношений между Туркменистаном и Японией. Примечательно также, что во взаимодействии с этим высшим учебным заведением были осуществлены перевод и издание литературно-философского труда Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедова «Ömrümiň manysynyň dowamaty». Как известно, эта книга Героя-Аркадага вышла в свет на японском языке в январе нынешнего года.

В презентации приняли участие представители МИД Туркменистана, отечественного и зарубежного дипломатического корпуса, представительств международных организаций в нашей стране, профессорско-преподавательский состав и студенты высших учебных заведений, СМИ. На мероприятие также были приглашены члены прибывшей в Ашхабад делегации во главе с членом Совета директоров, исполнительным вице-президентом компании «Itochu Corporation», президентом компании «Машины и оборудование», председателем Туркмено-японского комитета по экономическому сотрудничеству с японской стороны Хироюки Цубай. Как уже сообщалось, на текущей неделе в Ашхабаде состоялось очередное, 15-е заседание данного Комитета.

Как подчёркивалось в выступлениях, в современную эпоху благодаря обоюдной доброй воле межгосударственный диалог постоянно обогащается в своём содержании. Важным направлением этого традиционного сотрудничества выступает гуманитарная область, где имеются многолетний опыт и солидный потенциал плодотворного взаимодействия в научной, образовательной и культурной сферах. В данной связи отмечалось, что книга «Ýaşlar – Watanyň daýanjy», изданная на японском языке, предоставляет читателям из Страны восходящего солнца возможность шире ознакомиться с ключевыми векторами государственной политики Туркменистана, где особое внимание уделяется всемерной заботе о молодом поколении. И тот факт, что своё первое произведение Президент Сердар Бердымухамедов посвятил именно этой тематике, подтверждает пристальное внимание главы государства к молодёжи – опоре и будущему Родины.

В Туркменистане делается всё необходимое в целях гармоничного развития молодого поколения, для которого созданы оптимальные условия для получения современного образования, овладения избранными профессиями, научной деятельности, интеллектуального роста, реализации творческих способностей и талантов, занятий спортом. Об этом свидетельствуют соответствующая законодательно-правовая база, принятые и реализуемые профильные программы. В этой масштабной деятельности, осуществляемой под руководством Президента Сердара Бердымухамедова, находят своё продолжение благородные начинания Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Героя-Аркадага Гурбангулы Бердымухамедова.

Принимая активное участие в жизни государства и общества, сегодня туркменская молодёжь также широко вовлечена в международное взаимодействие, достойно представляя независимую нейтральную Отчизну в мире. В данном аспекте был сделан акцент на реализации «Стратегии международного молодёжного сотрудничества Туркменистана на 2023–2030 годы».

В прозвучавших выступлениях также особо отмечалась плодотворность туркмено-японских связей в области образования, которые в последние годы обрели новую динамику и наполнение. Наглядный тому пример – установившиеся тесные контакты между высшими учебными заведениями нашей страны, в том числе ИМО МИД и Инженерно-технологическим университетом имени Огуз хана, и ведущими вузами Японии. Примечателен и тот факт, что в ряде высших учебных заведений и школ Туркменистана изучается японский язык.

Актуальность книги «Ýaşlar – Watanyň daýanjy» также очевидна в методологическом и воспитательном аспекте. В данном контексте она предоставляет возможность читательской аудитории в Японии ознакомиться со сложившимися веками у нашего народа мудрыми традициями воспитания молодёжи, где основополагающими критериями выступают патриотизм, гуманизм и высокие духовно-нравственные ценности.

Подчеркнув, что это замечательное произведение является значимым вкладом в осмысление места и роли молодого поколения в современном мире, а также в строительстве сильного и процветающего государства, участники церемонии выразили наилучшие пожелания в адрес Президента Сердара Бердымухамедова и Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедова.

Таким образом, книга главы Туркменистана «Ýaşlar – Watanyň daýanjy», изданная на японском языке, послужит дальнейшему укреплению и развитию дружественных плодотворных связей между двумя странами и народами.

News

2 3 4 5 ... 10

Need help?

Our specialists are always ready to answer any questions you have interested