18.10.2024
17-nji oktýabrda Türkmenistanyň Daşary işler ministrliginiň Halkara gatnaşyklary institutynda nusgawy şahyr Magtymguly Pyragynyň gyrgyz diline terjime edilen goşgular ýygyndysynyň tanyşdyrylyş dabarasy geçirildi. Utgaşykly görnüşde geçirilen çärä Gyrgyz Respublikasynyň medeniýet, maglumat, sport we ýaşlar syýasaty ministri, daşary döwletleriň Türkmenistandaky diplomatik wekilhanalarynyň ýolbaşçylary, iki ýurduň ylym-bilim ulgamynyň wekilleri, professor-mugallymlar, talyplar, köpçülikleýin habar beriş serişdeleriniň wekilleri gatnaşdylar.
Institutyň eýwanynda Türkmenistanyň, Gazagystanyň, Gyrgyzystanyň, Täjigistanyň, Özbegistanyň amaly-haşam sungatynyň we medeni mirasynyň eserleriniň sergisi ýaýbaňlandyryldy.
Mälim bolşy ýaly, 11-nji oktýabrda Aşgabatda geçirilen «Döwürleriň we siwilizasiýalaryň özara arabaglanyşygy — parahatçylygyň we ösüşiň binýady» atly halkara forumyň çäklerinde türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Gurbanguly Berdimuhamedowyň Gyrgyz Respublikasynyň Prezidenti Sadyr Žaparow bilen duşuşygy boldy. Duşuşygyň dowamynda dostlukly ýurduň Baştutany Gahryman Arkadagymyza Magtymguly Pyragynyň gyrgyz diline terjime edilen goşgular ýygyndysyny sowgat berdi.
Akyldar şahyryň goşgularynyň dostlukly halklaryň dillerine yzygiderli terjime edilmegi onuň döredijilik mirasyna uly gyzyklanma bildirilýändiginiň aýdyň güwäsidir. Magtymgulynyň gyrgyz diline terjime edilen goşgular ýygyndysy hem iki doganlyk halkyň arasynda medeni-ynsanperwer ulgamdaky hyzmatdaşlygyň täze many-mazmun bilen baýlaşdyrylýandygyny görkezýär. Täze neşir gyrgyz okyjylarynyň dana Pyragynyň şygryýet dünýäsi bilen has giňişleýin tanyşmaklaryna mümkinçilik berýär. Onda şahyryň belent adamkärçilik häsiýetlerini wasp edýän onlarça goşgusy ýerleşdirilipdir. Çykyşlarda şahyryň goşgularynyň gyrgyz diline terjime edilmeginiň diňe bir Magtymguly Pyraga däl, eýsem, tutuş türkmen halkyna bildirilýän uly hormatyň nyşany hökmünde kabul edilendigi nygtaldy.
Gahryman Arkadagymyzyň başlangyjy hem-de hormatly Prezidentimiziň tagallalary bilen paýtagtymyzyň ajaýyp künjeginde açylan “Magtymguly Pyragy” medeni-seýilgäh toplumynda dünýä halklarynyň edebiýat we sungat wekilleri bilen bir hatarda, gyrgyz halkynyň meşhur ýazyjysy Çingiz Aýtmatowyň heýkeliniň hem oturdylmagy iki halkyň medeni durmuşynda möhüm waka bolup, dost-doganlyga, hoşniýetli goňşuçylyga esaslanýan döwletara gatnaşyklary mundan beýläk-de ösdürmäge iki ýurduň uly gyzyklanma bildirýändigini görkezdi. Şunuň bilen baglylykda, Çingiz Aýtmatowyň: “Häzirki wagtda Magtymgulynyň ady köp dillerde ýaňlanýar. Bu gün onuň pikirleriniň, taglymlarynyň şöhraty we meşhurlygy şahyryň ýaşan döwründäkiden köp esse artdy” diýip bellemegi akyldar şahyryň edebi mirasynyň milli çäklerden çykyp, dünýä derejesinde ykrar edilýändigini tassyklaýar.
18.10.2024
Türki medeniýetiň halkara guramasyna (TÜRKSOÝ) agza ýurtlaryň II teatr festiwalyna gatnaşyjylara
18.10.2024
Russiýa Federasiýasynyň Türkmenistandaky Medeniýet günleri tamamlandy
18.10.2024
Professor Hans Maýsnerden Gurbanguly Berdimuhamedowa hoşallyk haty geldi
17.10.2024
Türkmenistanyň we Russiýanyň ýokary okuw mekdepleri telekommunikasiýa pudagynda hyzmatdaşlyk ederler
17.10.2024
R.Meredow ŞHG-nyň mejlisine gatnaşdy
17.10.2024
Aşgabatda Magtymguly Pyragynyň özbek dilindäki goşgular ýygyndysynyň tanyşdyrylyş dabarasy boldy
17.10.2024
Türkmenistanda Wadim Massonyň we Wiktor Sarianidiniň doglan günleriniň 95 ýyllygy mynasybetli ylmy duşuşyk geçirildi
17.10.2024
«Türkmenaragatnaşyk» agentligi «Turkmentel-2024» halkara sergisine çagyrýar
17.10.2024
Türkmenistanyň Prezidenti Türkmen alabaýynyň baýramy mynasybetli bäsleşikleri geçirmek barada Buýruga gol çekdi
17.10.2024
«Türkmenaragatnaşyk» agentligi «Türkmentel - 2024» halkara sergisine we ylmy maslahatyna gatnaşmaga çagyrýar
17.10.2024
Çapar Pay goşundysynda USSD-haýyşlaryny we gysga “Altyn Asyr” belgilerini ugradyp bolýar
17.10.2024
Hytaýdaky Bütindünýä media-sammiti dünýäniň 106 ýurdundan 500-den gowrak wekillerini ýygnady
16.10.2024
Türkiýe Respublikasynyň Stambul şäherinde «Durnukly jemgyýetler we ykdysadyýetler üçin ugleroddan arassa we durnukly ulag» atly ministrler duşuşygy geçirildi.
16.10.2024
Daşkentde Magtymguly Pyragynyň edebi mirasyna bagyşlanan ylmy simpozium geçirildi
16.10.2024
BMG Türkmenistanyň raýatsyzlygy ýok etmek ugrundaky tagallalaryna ýokary baha berýär
16.10.2024
Türkmenistanyň daşary işler ministri Pakistanyň Premýer-ministri bilen duşuşdy
16.10.2024
Türkmenistan Irlandiýada ilçi belledi
15.10.2024
Türkmen-Awstriýa jemgyýetiniň ýolbaşçysy duşuşyk geçirildi
15.10.2024
Türkmenabatda Ýangyn söndüriji toparlaryň döwlet derejesindäki bäsleşigi geçirildi
15.10.2024
Türkmenistanyň Prezidenti pagta ýygymynyň depginini güýçlendirmegi tabşyrdy
15.10.2024
Daşary işler ministrligindäki brifing
15.10.2024
Türkmenistanda Merkezi Aziýa döwletleriniň we Koreýa Respublikasynyň parlament ýolbaşçylarynyň ikinji duşuşygy geçirildi
15.10.2024
TDHÇMB-nyň söwdalarynda geleşikleriň jemi bahasy ABŞ-nyň 23 million 142 müň dollaryna golaý boldy
15.10.2024
Aşgabatda "KazMunayGaz" golçur kompaniýasynyň şahamçasy açyldy
15.10.2024
Türkmenistan we Mongoliýa halkara awtomobil we howa gatnawlaryny gowulandyrmak barada Ylalaşyklara gol çekdiler
14.10.2024
Magtymgulynyň goşgularynyň ermeni dilindäki neşiriniň tanyşdyrylyş dabarasy boldy
14.10.2024
Aşgabatda türkmen we mongol sungat ussatlarynyň bilelikdäki konserti boldy
14.10.2024
Arkadag şäherinde ÝUNESKO-nyň şahadatnamasynyň gowşurylyş dabarasy geçirildi
13.10.2024
Türkmenistanda türkmen-mongol işewürlik maslahaty geçirildi
12.10.2024
Hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow bilen Mongoliýanyň Prezidenti Uhnaagiýn Hurelsuhyň arasynda gepleşikler geçirildi
12.10.2024
Türkmenistanyň we Mongoliýanyň Baştutanlarynyň arasynda geçirilen gepleşikleriň netijeleri boýunça ikitaraplaýyn resminamalara gol çekildi
12.10.2024
«Türkmenpoçta» bütin ýurduň çägine ekspress ýollamalar hyzmatyny ýola goýdy
12.10.2024
Türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Türkmen-awstriýa jemgyýetiniň ýolbaşçysy bilen duşuşdy
12.10.2024
Türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Russiýa Federasiýasynyň Prezidenti bilen duşuşdy
12.10.2024
Türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Özbegistan Respublikasynyň Prezidenti bilen duşuşdy
12.10.2024
Türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Gyrgyz Respublikasynyň Prezidenti bilen duşuşdy
12.10.2024
Magtymguly Pyragynyň doglan gününiň 300 ýyllygyna bagyşlanan «Döwürleriň we siwilizasiýalaryň özara arabaglanyşygy — parahatçylygyň we ösüşiň binýady» atly halkara forumyň JEMLEÝJI RESMINAMASY
12.10.2024
Türkmenistanyň Prezidenti Ispaniýanyň Patyşasyny gutlady
12.10.2024
Türkmenistanyň Prezidenti Eýran Yslam Respublikasynyň Prezidenti bilen duşuşdy
11.10.2024
Paýtagtymyzda «Döwürleriň we siwilizasiýalaryň özara arabaglanyşygy – parahatçylygyň we ösüşiň binýady» atly halkara forumy başlandy
11.10.2024
Türkmenistanyň Prezidenti Serdar Berdimuhamedowyň «Döwürleriň we siwilizasiýalaryň özara arabaglanyşygy – parahatçylygyň we ösüşiň binýady» atly halkara forumyndaky çykyşy
11.10.2024
Aşgabatda Magtymguly Pyragynyň ýadygärligine gül goýmak dabarasy geçirildi
11.10.2024
Bäş sany nemes hünärmeni Türkmenistanyň «Magtymguly Pyragynyň 300 ýyllygyna» atly ýubileý medaly bilen sylaglandy
11.10.2024
Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Mongoliýanyň Prezidenti bilen duşuşdy
11.10.2024
Maýa goýumlary we hyzmatdaşlyk: Gazagystan türkmen telekeçilerini iş saparyna çagyrýar
11.10.2024
Wladimir Putin Aşgabatda Magtymguly Pyragynyň 300 ýyllygyna bagyşlanylyp geçirilýän halkara forumda çykyş etdi
11.10.2024
Gurbanguly Berdimuhamedow we Waagn Haçaturýan türkmen-ermeni hyzmatdaşlygyny berkitmegi maslahatlaşdylar
11.10.2024
Tatarystanyň Ylymlar akademiýasynyň prezidenti Rifkat Minnihanow Türkmenistanyň ýubileý medaly bilen sylaglandy
11.10.2024
Aşgabadyň 1970-nji köçesine professor Hans Maýsneriň ady dakyldy